Prevod od "je veselilo" do Srpski


Kako koristiti "je veselilo" u rečenicama:

Res me je veselilo, da smo se spoznali.
Zadovoljstvo mi je bilo upoznati vas sve.
In kraljestvo se je veselilo, ko sta potovala po njem ponovno skupaj kot prijatelja.
U Kraljestvu se veselilo, dok su se vracali kuci zajedno kao prijatelji.
me je veselilo res me je veselilo
Gde su proklete cerealije? Drago mi je što smo se upoznali.
Družina me je prišla obiskati, vendar me je veselilo.
Moji starci su u gradu. Bilo mi je drago.
Me je veselilo, da sva se spoznala.
Bilo je lepo upoznati te i sve. - Ali ne poznajem je uopšte.
Hvala, ker ste bili z njim, me je veselilo.
Hvala što ste bili s njim, bilo mi je drago.
Reci Zachu, da me je veselilo, da sem ga spoznal.
Reci Zaku da mi je drago što sam ga upoznao. - l tebe.
Edino, kar me je veselilo je bilo to, da bi postal uspešen ustvarjalec filmov.
Jedino što me zanimalo je da postanem slavni filmski redatelj.
Ampak te je veselilo, da si bil zraven.
A li si se složio sa tim.
Me je veselilo, hvala, da ste prišli.
Drago mi je, hvala, sto se dosli.
Vedno me je veselilo, ker sem bil starejši od Leonore.
Uvijek mi je bilo drago što sam bio stariji od Leonore.
Tako zelo me je veselilo spoznati to neustrašno novinarko, Lois Lane.
Mnogo sam se radovala susretu sa neustrašivim reporterom Lois Lane.
Včasih te je veselilo, če sem odpirala usta.
A bilo je trenutaka kad nisi želio moj jezik za zubima.
Ker te je veselilo, ko sem poklicala, ker si se pogovarjal z mano sredi zmenka in ker sem dobila tak občutek...
Попут, "Драго ти је да ме чујеш" разговарао си са мном кад си био и с девојком и нешто сам осетила.
Kličem samo, da ti povem, kako me je veselilo, da sva se spoznala.
Zovem da ti kažem koliko mi je drago što smo se upoznali sinoæ.
Me je veselilo sodelovati s tabo, kot vedno.
Bilo je lepo raditi sa tobom, Yeoman.
Me je veselilo delati s tabo, častnica.
Bilo je lepo raditi sa tobom, Yeoman. Kao i uvek.
Res me je veselilo spoznati umetnika.
Bilo je super. Bilo je zaista uzbudljivo upoznati umetnika.
Kaj pa te je veselilo v preteklosti?
Šta ti je donosilo radost pre?
Me je veselilo delati s tabo.
Lepo je raditi sa tobom. -Da.
Najlepša hvala. –Hvala tebi. –Me je veselilo.
Hvala ti puno. -Ako ikada poželiš da gledaš "Law-Order", znaš gde sam.
Osebe, kakršna sem bila z njim, ni več in to me je veselilo.
Ona tko sam bila s njim... ona je nestala. I bila sam sretna zbog toga.
Ne morem reči, da me je veselilo.
Ne mogu da kažem da mi je bilo zadovoljstvo.
Me je veselilo, Nick. –Rad bom pomagal.
Bilo mi je drago, Nik. -Rado æu pomoæi.
Tudi mene je veselilo, da sem te videla.
I tebe je bilo lepo videti, Hauarde.
Me je veselilo, da si prišla.
Nije da nije lepo što si došla.
Zelo me je veselilo, da sem te spoznal.
Zaista mi je drago što sam te upoznao.
Res me je veselilo, da sva se spoznala.
Zaista mi je drago što sam vas upoznala.
Ja, ne morem reči, da me je veselilo.
Ne mogu reæi da mi je bilo drago.
In ko je končal Salomon zidanje hiše GOSPODOVE in kraljeve hiše in vse, kar je želel napraviti, kar ga je veselilo,
A kad Solomun svrši dom Gospodnji i dom carski i sve što željaše Solomun i rad beše načiniti,
In vse ljudstvo dežele se je veselilo, in mesto je imelo mir. Atalijo pa so bili umorili z mečem pri kraljevi hiši.Joas je bil sedem let star, ko je zakraljeval.
I radovaše se sav narod zemaljski, i grad se umiri pošto Gotoliju ubiše mačem kod carskog doma.
In vse ljudstvo dežele se je veselilo in mesto je imelo mir. Atalijo pa so bili umorili z mečem.
I radovaše se sav narod zemaljski, i grad se umiri, kad Gotoliju ubiše mačem.
In karkoli so želele moje oči, nisem jim odrekel; srcu svojemu nisem zabranil nobenega veselja, kajti srce moje se je veselilo ob vsem trudu mojem, in to je bil moj delež od vsega truda mojega.
I šta god željahu oči moje, ne branjah im niti uskraćivah srcu svom kakvo veselje, nego se srce moje veseljaše sa svakog truda mog, i to mi beše deo od svakog truda mog.
0.37208008766174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?